佐渡裕 + 沢井一恵

profile

사와 카즈에 (쟁)

미야기 미치오에 공부했습니다. 도쿄 예술 대학 졸업. 사와이 타다오 함께 사와 箏曲 원 설립. 현대 방악에서 활약하는 한편, 작곡가의 이치 케이, 타악기의 요시하라 제비꽃과 결성 한 '트라이앵글 뮤직 투어' '사와 카즈에 · 쟁 · 360 °의 시선'존 존, 다카하시 悠治 프로듀스에 의한 공연 등 다채로운 마라 실험적인 활동을 전개.
NY의 BANG ON A CAN 페스티벌, 비엔나, 파리 시립 극장, 메루스 JAZZ 페스티벌 (독일), 뮤
뮤직 · 액션 (프랑스) 등보다 초빙을 받아 각 장르의 공연을 통해 고전에 시작 일본 전통 악기의 쟁과 서양 음악, 현대 음악, JAZZ, 즉흥 음악 등의 접점을 탐구. 그 과정에서 만난 존 케이지 러시아 작곡가 소피아 구바이두리나과의 공동 작업, 즉흥 연주를 거쳐 쟁의 협주곡 (NHK 교향악단 위촉)로 발전, 미국 투어를 실시 (NY 카네기 보스턴 심포니 홀 등 총 6 회 공연) 그 후 러시아 국립 오케스트라와의 협연 등 세계 음악계에서 고토 음악의 진가를 질문하고있다.


Yutaka Sado (지휘)

교토 시립 예술 대학을 졸업 한 후, 1987 년 탱글 우드 음악제에 참가.
그 후, 고 레너드 번스타인, 오자와 세이지들에게 사사.
89 년 신진 지휘자의 등용문으로 권위 브 장송 지휘 콩쿠르에서 우승하며 국제적인 주목을 끈다.
95 년 고 (故) 레너드 번스타인을 기념 해 개최 된 '제 1 회 레너드 번스타인 예루살렘 국제 지휘자 콩쿠르'에서 우승하며 '레너드 번스타인 계관 지휘자 "의 칭호를 수여된다.
현재 유럽 본사를 베를린에두고 파리 오케스트라, 프랑스 국립 오케스트라, 스위스 로망 드 오케스트라, 쾰른 방송 교향악단, 베를린 독일 심포니 오케스트라, 바이에른 방송 교향악단, 드레스덴 국립 오페라 극장 오케스트라, RAI 토리노 이탈리아 국립 방송 교향악단, 런던 필 하모닉 오케스트라 등 유럽에서 유명한 Orchestra에 객원를 매년 다수 거듭하고있다.
2003 년 7 월 '엑상 프로방스 음악제'에서 베르디 "라 트라비아타"공연 (연주 : 파리 관현악단)와 07 년 7 월 「오렌지 음악제 '에서 푸치니 "나비 부인"공연 (연주 : 스위스 로망 드 오케스트라 단) 등 해외에서 오페라 공연에서도 실적을 거듭하고 있으며, 10 년 2 월 토리노 왕립 극장에서 브리튼 "피터 그라 임스"를 8 공연 지휘하고 큰 성공을 거두었 다.
2011 년 5 월에는 바이에른 국립 오페라 극장 오케스트라, 베를린 필 하모닉 오케스트라의 정기 연주회에 데뷔, 독일을 중심으로 앞으로의 활약이 더욱 기대되고있다.
국내에서는 Hyogo 립 예술 문화 센터 예술 감독, 시에나 윈드 Orchestra의 수석 지휘자를 맡고 있으며, 오리지널 콘서트 'Yutaka Sado 영 피플 콘서트」나 「산토리 1 만명의 아홉 번째 콘서트'를 99 년 이후 매년 지휘. CD 자료도 다수있다 "베를리오즈 : 환상 교향곡 (파리 관현악단)」 「말러 : 교향곡 5 번 (슈투트가르트 방송 교향악단)」 「드보르작 : 교향곡 제 9 번"신세계 "(베를린 독일 심포니 오케스트라 )」 「차이코프스키 피아노 협주곡 1 번 (BBC 필 하모닉 / 피아노 : 츠지 노부유키) '등의 해외 Orchestra 와의 협연 CD, 시에나 윈드 Orchestra를 지휘 한'브라스의 제전」시리즈 등이 대히트 판매 를 기록하고있다. 저서로는 「나는 어떻게하고 지휘자가 된 것인가」(신쵸 문고), 「내가 어른이되면 "(PHP 문고) 등이있다.