4月2日（土）に開催を予定しておりました、
SPIRAL RECORDS presents『夜の演奏会 in 象の鼻テラス vol.5 コトリンゴ』は
この度の東北関東大震災に伴う電力事情、
交通機関等への影響等を考慮し、延期することにいたしました。
振替日程は後日改めて、SPIRAL／象の鼻テラスのホームページにて発表されます。
SPIRAL - http://www.spiral.co.jp/
象の鼻テラス - http://www.zounohana.com/
ご迷惑をおかけいたしますが、 何卒ご理解の上御了承のほど、よろしくお願い申し上げます。