佐渡裕 + 沢井一恵

個人資料

澤井一（Koto）

研究宮城道夫。畢業於東京藝術大學。與佐藤忠雄成立Sawai Kotoin。在活躍於當代日本音樂中的同時，由作曲家市柳圭和打擊樂器吉原澄美，約翰·佐恩創作的“三角音樂巡迴演唱會”，“江戶和一郎360度注視”，高橋裕次創作的獨奏音樂會等。開展各種實驗活動。
紐約BANG ON CAN CAN音樂節，維也納，巴黎城市劇院，Moers JAZZ音樂節（德國），穆
受Gic Action（法國）邀請，他通過各種流派的音樂會，探索了古箏作為一種傳統的日本傳統樂器（從古典開始）與西方音樂，當代音樂，爵士音樂和即興音樂之間的聯繫。在此過程中，他與約翰·凱奇（John Cage）和俄羅斯作曲家索菲婭·古拜杜林娜（Sophia Gubaidulina）合作，即興創作後發展成為古箏協奏曲（由NHK交響樂團委託）並巡迴美國（紐約卡內基，波士頓交響音樂廳）。全部6場演出）。從那以後，他繼續質疑琴音樂在世界音樂界的真正價值，例如與俄羅斯國家樂團一起演出。


Yutaka Sado（指揮）

從京都市立藝術大學畢業後，參加了1987年的Tanglewood音樂節。
之後，他在已故的倫納德·伯恩斯坦（Leonard Bernstein）和小澤徵治（Seiji Ozawa）的指導下學習。
1989年，他贏得了久負盛名的Besancon導體比賽，成為新興導體的門戶，並贏得了國際關注。
1995年，他贏得了為紀念已故的倫納德·伯恩斯坦而舉行的“第一屆倫納德·伯恩斯坦耶路撒冷國際指揮比賽”，並被授予“倫納德·伯恩斯坦·桂指揮”稱號。
現在在歐洲設有柏林，巴黎管弦樂團，法國國家管弦樂團，瑞士羅馬管弦樂團，科隆廣播交響樂團，柏林德國交響樂團，拜仁廣播交響樂團，德累斯頓國家歌劇院樂團，RAI都靈他每年都會在歐洲演出許多客串演出，帶領Orchestra在歐洲演出，例如意大利國家廣播交響樂團和倫敦愛樂樂團。
威爾第於2003年7月在普羅旺斯地區艾克斯音樂節上演出的茶花（表演：巴黎樂團）和普契尼的蝴蝶夫人在2007年7月的橙色音樂節上演出（的演出：瑞士羅曼德樂團）該樂隊在海外歌劇表演方面也很成功，2010年2月，他在都靈皇家歌劇院表演了八首英國《彼得·格里姆斯》，這是一個巨大的成功。
2011年5月，他在巴伐利亞國家歌劇院樂團和柏林愛樂樂團的定期音樂會上首次亮相，並有望在未來發揮積極作用。
在日本，他是Rijks藝術中心Hyogo的藝術總監和Siena Wind Orchestra的首席指揮，以及原始的音樂會“ Yutaka Sado青年音樂會”和“ Suntory 1”。自1999年以來，每年舉辦“第九屆全民音樂會”。也有許多CD發行版“貝利奧茲：幻想交響樂團（巴黎樂團）”，“馬勒：5號交響樂團（斯圖加特廣播交響樂團）”，“德沃夏克：9號交響樂團“來自新世界”（柏林-德國交響樂團） ），“柴可夫斯基：第一鋼琴協奏曲（BBC愛樂樂團/鋼琴：Tsu井伸之）”和其他海外Orchestra CD，錫耶納風Orchestra，“黃銅節”該系列唱片取得了巨大的成功，他的著作包括《我如何成為指揮》（Shincho Bunko）和《我長大了》（PHP Bunko）。