what 's new
미륵 세상 과보 (みるくゆがふ) - undercooled
うないぐみ+ Ryuichi Sakamoto
발매일 : 2015 년 10 월 7 일
별도 가격 : ¥ 1,000
품번 : RZCM-59982
CD 싱글
예약은 commmonsmart 에서
http://bit.ly/1Edacwh
Ryuichi Sakamoto의 최신작은 오키나와 민요 여성 4 인조 그룹 'うないぐみ"와 공동 자선 싱글.
원래는 2004 년에 발매 된 Ryuichi Sakamoto의 앨범 "CHASM '에 수록된 곡'undercooled"
몇 년 전,이 곡에 구면의 음악 동료 인 古謝 미사코 ~ うないぐみ 사이드에서 "오키나와 어 가사를 붙여 부르고 싶다"고 사카모토에 의뢰 해 지난해부터 노래와 산신 녹음이 시작. 사카모토의 질병으로 인한 중단을 거쳐 올 여름 드디어 완성했다.
원래 "undercooled"는 9.11 9 · 11 테러 이후에 계속 된 이라크 전쟁과 전세계에 넘치는 갈등을 우려해 "냉장 부족하다"라는 의미를 가진 제목에 "지금 세계는 마치 머리에 피가 올라 타카 같은 상태. 더 냉정하게 될 것이다. "라는 메시지를 담았다. 오키나와의 기지 문제에 큰 관심을 가진 Ryuichi Sakamoto 새순 않는 수유가 어디 까지나 냉정 (undercooled)에 무해하며 강한 음악과 노래의 힘으로 평화로운 오키나와, 평화로운 일본, 그리고 전쟁이없는 세계 실현을 희구 하여 제작 한 것이 본작.
제목의 '미륵 (밀크) 세상 과보 (ゆがふ) "는 오키나와 노년 믿음으로"미륵 신 (みるくがみ)가 가져다 이상적인 평화 롭고 풍요로운 세상'의 뜻. 오키나와 어 가사의 내용은 자연 찬양 ~ 전쟁 불쌍한 ~ 미륵 (밀크) 세상 과보 (ゆがふ)에 대한 소망을 노래하고있다. 우다이 수유 결성은 2014 년에 Ryuichi Sakamoto의 앨범 'NEO GEO ""BEAUTY "각 앨범 발매에 즈음하여 열린 월드 투어'오페라 LIFE」등의 프로젝트에 참여했다古謝미사코를 중심으로, 같은 초대 네네즈 미야자토 奈美子, 比屋根 유키노에 시마부쿠로 에미코가 참가했다. 오랜 경력을 가진 4 명의 오키나와 민요 창법은 따뜻한 감정 과다가되지 않는 침착 한 조용한 노래. 이번 사카모토는 그 노래의 힘을 살릴 준비에 철저했다. 동시에 후반의 간주곡 이후에 보이는 우주적인 확대를 가진 음은 마치 지구를 부감하고있는 것 같은 스케일을 느끼게한다.
노래의 1 번 크기가 단 5 소절여하는 음악 사상에서도 가장 짧은 부류에 속하는이 곡은 12 번까지의 심플하고 주술적인 멜로디의 반복으로 구성되어있다.
또한 커버 곡에도 불구하고 마치 처음부터 오키나와 옛 인기가요로 만들어진 것 같은 자연스러운 울림을 가지고있다.
간주는 UA와 자녀가 짹짹로 참가. 인간과 우주의 이야기를 귀엽고 수다를 주었다.
이 곡의 매출에서 라벨 사이드의 수수료 및 경비를 들여다 아티스트의 수입은 전액 * 헤 노코 기금에 기부된다.
본작의 아트 워크에 사용되는 그림은 오키나와 출신의 아티스트 Cocco이 취지에 찬동 제공 한 작품이다.
* 헤 노코 기금 : 헤 노코 신기 지 건설에 반대하고 建白 서에서 요청한 오스 프리 배치 철회 후 텐마 기지의 폐쇄 · 철거 및 현내 이전을 포기시키는 운동 (활동)의 전진을 도모하기 위해 물심 양면의 지원 하고, 오키나와의 미래를 개척하는 것을 목적으로한다.
http://henokofund.okinawa/about.html
[うないぐみ profile]
오키나와 민요 古謝 미사코 미야자토 奈美子, 比屋根 유키, 시마부쿠로 에미코의 4 명으로 구성된 여성 그룹.
"홍길동 신"의 히트 곡으로 알려진 古謝 미사코을 시작 초대 네네즈에 재적 한 미야자토, 比屋根 외에도 평소부터 친분이 있었다 시마부쿠로가 참여하여 2014 년부터 공식적으로 활동을 시작한다.
"우다이」란 오키나와 방언으로 '자매'의 의미. 4 명 모두 오키나와 민요에 정통한 실력파 민요 가수의 모임에서 4 명의 조화와 함께 각 멤버의 솔로도 演唱한다. 레퍼토리도 전통적인 오키나와 민요에서 오리지널 곡, 커버 곡까지 다종 다채 롭다.
2014 년 말에 전국 5 개소에서 단독 솔로 데뷔 콘서트를 1st 앨범 「우다이 섬」을 회장 선행 발매 2015 년 1 월에 일반 발매했다. 프로듀서는 사하라 일재.
【수록 내용】
1. 미륵 세상 과보 (みるくゆがふ) - undercooled 작사 / 사하라 일재,古謝미사코 작 편곡 / Ryuichi Sakamoto
2. 미륵 세상 과보 (みるくゆがふ) - undercooled : instrumental 작 편곡 / Ryuichi Sakamoto